Accord de licence pour l'utilisateur final

En cliquant sur le bouton "J'ACCEPTE" ci-dessous ou en téléchargeant, installant, accédant ou utilisant, de quelque manière que ce soit, le fichier, le programme, le logiciel ou tout autre bien numérique que vous ("Licencié") avez sélectionné (le "Produit"), vous acceptez par la présente d'être lié par les termes et conditions suivants (le "Contrat"). Aux fins du présent contrat, le terme "titulaire de la licence" désigne la personne qui accepte les conditions du présent contrat, qu'elle agisse ou non au nom d'un tiers. Si le titulaire de la licence n'accepte pas les présentes conditions générales ou tout accord révisé (tel que défini ci-dessous), il doit s'abstenir de télécharger, d'installer, d'accéder ou d'utiliser le produit.

1. DÉFINITIONS

1.1 "Composant" : tout composant du produit, y compris, lorsque le produit consiste en un logiciel, tous les utilitaires, outils, macros, scripts, API, bibliothèques, modules, routines, sous-programmes, protocoles, codes et interfaces, quels que soient la langue, le format ou le support sur lequel ils sont stockés ou exprimés.

1.2 "Informations confidentielles" désigne les informations confidentielles du donneur de licence (telles que définies ci-dessous), sous quelque forme que ce soit, qui (i) sont marquées ou autrement identifiées par écrit par le donneur de licence comme étant exclusives ou confidentielles, (ii) compte tenu des circonstances entourant la divulgation, devraient de bonne foi être traitées comme étant exclusives ou confidentielles par une partie destinataire raisonnable, et/ou (iii) en raison de leur nature, devraient de bonne foi être traitées comme étant confidentielles par une partie destinataire raisonnable. Aux fins du présent accord, les informations confidentielles du donneur de licence comprennent, sans s'y limiter, toute information relative directement ou indirectement aux parties indemnisées (telles que définies ci-dessous) et aux opérations, entreprises et activités de ces dernières, y compris, sans s'y limiter : (i) les informations commerciales ou financières ; (ii) les informations ou données techniques ; (iii) les processus, les transactions et les procédures de transaction ; (iv) les secrets commerciaux, les processus et formules secrets ou exclusifs, les inventions, les idées, les concepts, les demandes de brevet ou les informations ou documents préparés en prévision de la préparation d'une demande de brevet ; (v) les données relatives au marketing et à la clientèle, les tests de marketing ou les études similaires, les rapports de groupes de discussion, les programmes ou stratégies de publicité ; (vi) les termes, conditions, dispositions ou obligations de tout contrat ou accord auquel le concédant est partie ou auquel l'un de ses actifs est soumis, ou l'identité de toute personne qui est partie à tout contrat ou accord avec le concédant, y compris les termes et conditions du présent contrat ; (vii) toutes les analyses, compilations, données, études ou autres documents compilés par le donneur de licence, le preneur de licence ou un tiers qui contiennent des informations confidentielles du donneur de licence ou qui sont basés, en tout ou en partie, sur ces informations confidentielles et (viii) toute propriété intellectuelle du donneur de licence, y compris, mais sans s'y limiter, le produit.

1.3 "Code objet" : logiciel sous forme exécutable par l'équipement, exprimé en langage lisible par une machine (par exemple, codage binaire utilisant des zéros et des uns ou codage hexadécimal utilisant des lettres et des chiffres ou codage octal utilisant zéro à sept), résultant de la traduction, de la conversion, de l'assemblage ou de la compilation du code source par un système de programmation tel qu'un compilateur ou un assembleur de langage de haut niveau.

1.4 On entend par "logiciel libre" tout logiciel qui contient ou est dérivé de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie, d'un logiciel distribué en tant que logiciel libre, logiciel à code source ouvert, shareware ou selon un modèle de licence ou de distribution similaire et/ou qui fait l'objet d'un accord dont les conditions exigent que ce logiciel soit divulgué sous quelque forme que ce soit, sous licence dans le but de réaliser des travaux dérivés et/ou de les redistribuer, y compris, sans s'y limiter, la licence publique générale GNU (GPL), la Lesser/Library GPL, la Artistic License, la Mozilla Public License, la Netscape Public License, la Berkeley software design license (BSD), la Apache Server license et toute autre licence répertoriée sur www.opensource.org/licenses.

1.5 "Code source" : le logiciel tel que le programmeur l'a écrit à l'origine en utilisant un langage de programmation particulier (généralement un langage informatique de haut niveau, lisible par l'homme, tel que Basic, C++ ou Java) qui peut être transformé par un système de programmation sous une forme exécutable par l'équipement.

2. OCTROI DE LA LICENCE

2.1 Sous réserve des conditions du présent contrat, 8288224 Canada Inc. ("Concédant") accorde par les présentes au Licencié une licence limitée, révocable, non exclusive, non transférable et non susceptible de faire l'objet d'une sous-licence permettant au Licencié d'utiliser le Produit (et lorsque le Produit consiste en un logiciel, uniquement en format Code Objet) strictement sur le terminal sur lequel le Produit est téléchargé, pendant la durée du contrat. Le preneur de licence peut uniquement copier le produit sur ce terminal à des fins d'installation et d'archivage. Lorsqu'un droit de licence est dû par le preneur de licence pour le produit, le preneur de licence n'a pas le droit d'utiliser le produit tant que le droit de licence n'a pas été payé.

2.2 Si, pendant la durée du présent contrat, le concédant choisit, à sa seule discrétion, d'accorder au licencié l'accès à une mise à jour, un correctif, un outil, un utilitaire, une amélioration, une application tierce ou une nouvelle version du produit (chacun étant appelé "amélioration"), cette amélioration est considérée comme faisant partie du produit et est soumise aux termes et conditions du présent contrat. Le licencié est tenu d'accepter toute amélioration mise à disposition de temps à autre par le concédant, faute de quoi le concédant sera libéré de toute obligation à l'égard du licencié en ce qui concerne l'utilisation du produit par le licencié.

3. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

3.1 L'utilisation du Produit est soumise à la politique de confidentialité du Concédant, qui peut être mise à jour ou modifiée à tout moment. Si le Licencié n'est pas d'accord avec les termes et conditions de la Politique de Confidentialité, il doit s'abstenir d'accéder au Produit ou de l'utiliser.

4. USAGES INTERDITS

4.1 Le Concédant se réserve le droit d'intégrer un mécanisme de sécurité logicielle dans le Produit ou d'adopter à tout moment toute autre mesure de sécurité jugée nécessaire par le Concédant, avec ou sans notification au Licencié de l'existence de ce mécanisme, afin de contrôler l'utilisation du Produit et de vérifier le respect du présent Contrat par le Licencié.

4.2 Le titulaire de la licence ne doit pas, directement ou indirectement : (a) copier, reproduire, concéder en sous-licence, vendre, louer, publier, distribuer, commercialiser ou transférer de toute autre manière les droits ou l'utilisation du produit (y compris toute amélioration) ou de tout travail dérivé basé sur le produit, en tout ou en partie ; (b) fournir un accès au produit (y compris toute amélioration) ou à tout travail dérivé basé sur le produit, en tout ou en partie, sur la base d'un partage de temps, d'un bureau de service ou d'une autre base similaire ; (c) supprimer ou modifier tout droit d'auteur, marque déposée ou autre forme d'avis de propriété ou d'instructions de marquage concernant le produit (c) supprimer ou modifier tout droit d'auteur, marque ou autre forme d'avis de propriété ou d'instructions de marquage concernant le produit ; (d) faire de l'ingénierie inverse, décompiler, traduire, désassembler ou tenter de toute autre manière de découvrir le code source (tel que défini ci-dessous) contenu dans le produit ; (e) modifier, ajouter, supprimer ou créer de toute autre manière une œuvre dérivée basée sur le produit ; (f) copier toute caractéristique, fonction, graphique ou tout autre composant (tel que défini ci-dessous) du produit, en tout ou en partie ; (g) exposer ou permettre à un tiers d'exposer, sciemment ou non, le Produit à des spams, des logiciels espions ou des contenus illégaux, contrefaits, obscènes ou diffamatoires ou à tout code malveillant ; (h) tenter d'obtenir un accès non autorisé au Produit ou d'en perturber l'intégrité ou les performances ; (i) utiliser le Produit, en tout ou en partie, ou tout droit de propriété intellectuelle protégé par les lois applicables dans le but de créer un produit ou un service concurrent ; (j) divulguer ou donner accès ou utiliser le Produit à toute personne autre que le Détenteur de la licence ; (k) utiliser le Produit pour usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, y compris, mais sans s'y limiter, le Concédant, ou pour déclarer faussement votre affiliation à une telle personne ou entité ; (l) accéder au Produit par des moyens automatisés (par exemple, des robots ou des robots d'indexation) et (m) violer toute loi ou réglementation municipale, provinciale, fédérale ou internationale (y compris toute loi relative à l'exportation de données ou de logiciels) ("Loi(s) applicable(s)") et (n) exposer le Produit à tout logiciel libre.

5. RESPONSABILITÉS DU TITULAIRE DE LA LICENCE

5.1 Sur demande, le Licencié fournira au Concédant toutes les informations d'identification de la Licence requises par le Concédant (par exemple, l'adresse physique, l'adresse IP, les informations sur le serveur, etc.) et toute autre information pouvant être raisonnablement demandée par le Concédant de temps à autre en relation avec le terminal sur lequel le Produit est téléchargé et utilisé de manière à permettre au Concédant de générer des conditions de licence supplémentaires, si nécessaire, qui restreindront l'accès de l'utilisateur final uniquement à la personne et au module identifiés par le Licencié dans le cadre de ce Contrat.

5.2 Dans la mesure où le Licencié reçoit ou se voit accorder l'accès à des Informations confidentielles (telles que définies ci-dessous), le Licencié conservera, à perpétuité, les Informations confidentielles du Concédant dans la plus stricte confidentialité, et traitera ces Informations confidentielles avec le même degré de soin que celui qu'il accorde à ses propres Informations confidentielles de nature similaire, et en aucun cas il n'utilisera moins que des précautions raisonnables pour protéger ces Informations confidentielles. Sans limitation, le Licencié prendra les précautions adéquates pour protéger les Informations Confidentielles et ces précautions seront au moins aussi importantes que celles prises par le Licencié pour protéger ses propres informations confidentielles, sans toutefois être inférieures à des précautions raisonnables. Le licencié s'interdit de reproduire, copier, concéder en sous-licence, céder la possession ou permettre à des tiers d'accéder, discuter, distribuer, diffuser ou divulguer de toute autre manière les informations confidentielles ou leur substance ou contenu, en tout ou en partie, sous leur forme originale ou sous toute autre forme, avec ou à toute autre personne, et de les conserver en tout ou en partie à des fins d'archivage ou à d'autres fins.

5.3 Le Licencié informera immédiatement le Concédant de la découverte de toute utilisation ou divulgation non autorisée des Informations Confidentielles et coopérera de toutes les manières possibles pour aider le Concédant à reprendre possession des Informations Confidentielles et à empêcher toute autre utilisation ou divulgation non autorisée.

5.4 Le Licencié reconnaît et accepte que les Informations Confidentielles sont hautement confidentielles et que l'utilisation ou la divulgation non autorisée de ces Informations Confidentielles entraînera un préjudice grave et irréparable pour lequel les recours légaux du Concédant (autres que l'injonction) seraient inadéquats. Entre autres dommages, l'utilisation ou la divulgation non autorisée des informations confidentielles aura pour effet de (i) nuire aux stratégies commerciales et de marketing soigneusement planifiées du concédant ; (ii) réduire l'intérêt pour les produits et services du concédant ; (iii) rendre les éléments uniques ou nouveaux des produits et services du concédant susceptibles d'être imités ou copiés par des concurrents, des contrefacteurs ou des tiers ; (iv) porter atteinte à la protection de la propriété du concédant sur des informations ou des documents non divulgués ou non publiés ; et (v) fournir à des tiers non autorisés des documents susceptibles d'être utilisés pour créer des copies contrefaites et non autorisées des droits de propriété intellectuelle du concédant. En conséquence, le Licencié reconnaît et accepte qu'en cas d'utilisation ou de divulgation non autorisée des Informations Confidentielles, le Concédant aura le droit, en plus et sans préjudice de tout autre recours disponible en droit ou en équité, d'émettre des injonctions ou d'autres mesures de redressement équitables.

5.5 Toutes les informations confidentielles sont et resteront la propriété exclusive et unique du concédant. Le présent contrat ne constitue pas et n'implique pas une licence d'utilisation, d'emploi ou d'exploitation des informations confidentielles autres que celles expressément prévues dans le présent contrat.

6. LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

6.1 Le donneur de licence est et reste à tout moment le propriétaire unique et exclusif de tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, relatifs au produit et à toutes ses améliorations, ainsi qu'à toutes les copies de ceux-ci, de même qu'à tous les documents imprimés et à toute la documentation en ligne ou électronique (la "documentation"). Toute œuvre dérivée créée par le preneur de licence en violation du présent contrat appartient exclusivement au donneur de licence et le preneur de licence accorde par les présentes, de manière irrévocable et inconditionnelle, au donneur de licence tous les droits, titres et intérêts relatifs à ces œuvres dérivées non autorisées qui sont nécessaires pour confirmer ce qui précède. Le concédant se réserve tous les autres droits sur le produit qui ne sont pas expressément accordés par écrit au licencié.

6.2 Le Produit peut être utilisé conjointement avec un logiciel tiers sous réserve de conditions supplémentaires. La licence d'utilisation de ce logiciel tiers doit être acquise par le Licencié directement auprès de ce tiers dans le cadre d'un accord distinct, et les termes et conditions régissant l'utilisation de ce logiciel tiers seront les termes et conditions de la licence de ce tiers et non du présent Contrat.

7. EXCLUSION DE GARANTIE

7.1 LE PRODUIT ET LES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES SONT FOURNIS AU PRENEUR DE LICENCE "EN L'ETAT", SANS QUE LE DONNEUR DE LICENCE NE FOURNISSE DE SERVICES DE FORMATION, DE MAINTENANCE OU D'ASSISTANCE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. L'UTILISATION DU PRODUIT PAR LE LICENCIÉ SE FAIT ENTIÈREMENT À SES RISQUES ET PÉRILS.

7.2 LE PRODUIT PEUT FAIRE L'OBJET DE LIMITATIONS OU DE PROBLÈMES INHÉRENTS À L'UTILISATION D'INTERNET OU DE PRODUITS DE TIERS ET LE CONCÉDANT N'EST PAS RESPONSABLE DES PERTES (TELLES QUE DÉFINIES CI-DESSOUS) OU DES RÉCLAMATIONS (TELLES QUE DÉFINIES CI-DESSOUS) RÉSULTANT DE CES LIMITATIONS OU PROBLÈMES.

7.3 LE CONCÉDANT NE GARANTIT PAS QUE LE PRODUIT EST SÛR, EXEMPT DE BOGUES, DE VIRUS, DE CODES MALVEILLANTS, DE LOGICIELS ESPIONS OU D'ERREURS, NI QUE L'UTILISATION DU PRODUIT N'ENTRAÎNERA PAS D'INTERRUPTION, DE VOL, DE DOMMAGES OU DE DESTRUCTION.

7.4 TOUTES LES CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET GARANTIES RELATIVES AU PRODUIT ET AUX INFORMATIONS CONFIDENTIELLES, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES, STATUTAIRES OU AUTRES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS, SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES, ANNULÉES ET REJETÉES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

7.5 Dans le cas où une loi applicable implique des conditions ou des garanties dans le présent contrat qui ne peuvent être légalement exclues, ces conditions s'appliqueront au présent contrat, sauf que la responsabilité du concédant en cas de violation d'une telle condition ou garantie implicite sera limitée, au choix du concédant, à l'un ou plusieurs des éléments suivants :

(a) le remplacement du produit auquel se rapporte la violation ou la fourniture d'un produit équivalent ;

(b) la réparation du produit ;

(c) le paiement du coût de remplacement du produit ou de l'acquisition d'un produit équivalent ; ou

(d) le paiement des frais de réparation du produit.

8. INDEMNISATION

8.1 Le Licencié s'engage à indemniser et à dégager de toute responsabilité le Concédant, ses sociétés affiliées et entités apparentées, ainsi que leurs successeurs, licenciés (autres que le Licencié) et ayants droit respectifs, et les dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents, représentants et contractants des personnes susmentionnées (les " Parties Indemnisées ") pour tous dommages, coûts, pertes, dépenses, frais, responsabilités, amendes, salaires, intérêts ou pénalités (y compris, sans limitation, les frais juridiques judiciaires et extrajudiciaires et les frais d'enquête et de défense tels que les frais et honoraires d'avocats, les frais et honoraires de témoins experts et les débours) (" Pertes ") et toutes mises en demeure, causes d'action, procédures, poursuites, arbitrages, médiations ou réclamations (" Réclamations ") subies par ou déposées par le Licencié, les frais et honoraires des témoins experts et les débours) ("pertes") et toute lettre de demande, cause d'action, procédure, procès, arbitrage, médiation ou réclamation ("réclamations") subis par les parties indemnisées ou dirigés contre elles en raison d'une violation réelle ou présumée des obligations ou engagements du titulaire de la licence au titre des présentes, ou de l'inexactitude ou de l'imprécision, en tout ou en partie, de toute garantie ou déclaration faite par le titulaire de la licence au titre des présentes, ou de l'utilisation incorrecte du produit par le titulaire de la licence. Toutes les pertes raisonnablement encourues par les parties indemnisées dans le cadre de la défense de toute réclamation décrite dans les présentes seront payées par le preneur de licence dans les dix (10) jours calendaires suivant la réception par le preneur de licence de la facture correspondante.

9. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

9.1 LES PARTIES INDEMNISÉES NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION OU PERTE DÉCOULANT DE OU LIÉE À CET ACCORD, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, EXTRACONTRACTUELLE OU AUTRE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. LES PARTIES INDEMNISÉES NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS OU SPÉCIAUX, QUELS QU'ILS SOIENT, RÉSULTANT OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L'UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT, À LA FOURNITURE OU À L'ABSENCE DE FOURNITURE DE SERVICES DE FORMATION, D'ASSISTANCE OU DE MAINTENANCE, OU À TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PRÉSENT ACCORD OU LIÉE À CELLE-CI.

10. DURÉE ET RÉSILIATION

10.1 Le droit du Licencié d'utiliser le Produit prend effet à la date la plus proche à laquelle le Licencié télécharge ou accède au Produit et se poursuit à perpétuité par la suite, sauf révocation anticipée par le Concédant (la "Durée"), auquel cas les droits du Licencié cessent immédiatement sans autre formalité et le Licencié comprend qu'il lui sera interdit d'utiliser le Produit à l'avenir. Le concédant se réserve le droit, à sa seule discrétion, de résilier le présent contrat à tout moment, y compris si le concédant a des raisons de croire que le licencié n'a pas respecté ou ne respecte pas l'un des termes et conditions décrits dans le présent contrat.

10.2 La réception par le preneur de licence des améliorations ne prolonge pas implicitement la durée du présent accord.

10.3 Toutes les dispositions du présent accord qui, de par leur nature ou leur contexte, sont censées survivre à la résiliation ou à l'expiration du présent accord, survivront à la résiliation ou à l'expiration du présent accord, selon le cas.

11. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

11.1 Le présent contrat est régi et interprété conformément au droit substantiel de la province de Québec et au droit fédéral du Canada, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois. Pour résoudre tout litige découlant du présent contrat, le preneur de licence et le donneur de licence conviennent de la compétence exclusive des cours et tribunaux de la province de Québec situés dans le district judiciaire de Montréal et le preneur de licence s'engage à s'abstenir de toute réclamation selon laquelle le forum juridique susmentionné n'est pas convenable ou approprié.

12. GÉNÉRALITÉS

12.1 Les parties ont expressément exigé que cette convention ainsi que tous les documents s'y rattachant soient rédigés en langue anglaise. Les parties ont expressément exigé que cette convention ainsi que tous les documents s'y rattachant soient rédigés en langue anglaise.

12.2 Le licencié reconnaît que le présent contrat constitue la déclaration pleine et entière de l'accord entre le concédant et le licencié en ce qui concerne l'objet du présent contrat et qu'il remplace tous les accords, ententes ou communications antérieurs ou contemporains relatifs à cet objet.

12.3 Le Concédant peut modifier unilatéralement les présentes conditions générales de temps à autre en envoyant un nouvel ensemble de conditions générales au Licencié. Dans ce cas, le Licencié sera invité à prendre connaissance du contrat révisé (le "Contrat révisé") et à l'accepter avant de continuer à utiliser le Produit. Le licencié sera réputé avoir accepté l'accord révisé s'il continue à utiliser le produit après avoir pris connaissance de l'accord révisé.

12.4 Le présent contrat s'étend et lie les successeurs, les représentants légaux et les ayants droit autorisés des parties. Le présent contrat et les licences accordées en vertu de celui-ci ne peuvent être cédés, concédés en sous-licence ou transférés de toute autre manière (par l'effet de la loi ou autrement) par le preneur de licence. Le concédant peut, à sa seule discrétion, céder à un tiers les droits et obligations qui lui incombent en vertu du présent contrat et des licences accordées dans le cadre du présent contrat.

12.5 Le fait que le concédant n'ait pas appliqué à un moment donné l'une des dispositions du présent contrat ne peut en aucun cas être interprété comme une renonciation à cette disposition et n'affecte en rien la validité du présent contrat ou d'une partie de celui-ci, ni le droit du concédant d'appliquer par la suite chacune des dispositions.

12.6 Si une disposition du présent accord est jugée invalide, illégale ou inapplicable, les autres dispositions ne seront en aucun cas affectées ou compromises, et cette disposition sera considérée comme reformulée afin de refléter les intentions initiales des parties, dans la mesure du possible, conformément à la législation applicable.

12.7 La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et la Loi sur la protection du consommateur (Québec) (la "LPC") ne s'appliquent pas au présent contrat et sont exclues par les parties dans toute la mesure permise par la loi. En particulier, le concédant accorde au licencié les droits contenus dans le présent contrat à la condition que le produit soit utilisé par le licencié en tant que commerçant dans le cadre de son activité, et non en tant que consommateur au sens de la LPC. Si le licencié n'a pas l'intention d'utiliser le produit dans le cadre de son activité professionnelle, il doit s'abstenir de télécharger, d'installer, d'accéder ou d'utiliser le produit.

12.8 Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir des éclaircissements sur les conditions générales du présent contrat, veuillez contacter le concédant en ligne à l'adresse info@edfilms.net.